「乱費」のスペイン語
のスペイン語は “乱費” です “orgía” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
例文
El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.
春の庭は、色と香りの豊富さです。
El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.
その晩餐会は、まさに食の祭典でした。
Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.
危機の前、市場は買い物の乱費を経験した。
過剰さを描写する
「orgía de...」の後に複数名詞が続く場合、それがほとんど圧倒されるほどの量であることを強調しています。
否定的な意味合いの想定
間違い： “「orgía de colores」を悪いことだと考える。”
正しい表現： 実際には、美しさを表現する非常に肯定的で詩的な方法です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。