「予知する」のスペイン語
のスペイン語は “予知する” です “predecir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Es difícil predecir el tiempo en esta ciudad.
この街の天気を予測するのは難しいです。
Los científicos no pueden predecir cuándo ocurrirá el próximo terremoto.
科学者たちは、次の地震がいつ起こるか予測できません。
Nadie predijo que la película tendría tanto éxito.
誰もこの映画がこれほど成功するとは予測していませんでした。
「言う」のパターン
この動詞は「decir」（言う）と同じパターンに従います。つまり、「yo」の形は「predigo」に変化し、他の多くの形では「g」または「j」が使われます。これは日本語の動詞の活用とは異なり、特定の活用パターンを覚える必要があります。
特別な過去分詞形
「予測された」を形容詞（過去分詞）として言う場合、「predicho」を使用します。「predecido」は絶対に使用しないでください。これは日本語の「〜された」という受動的な意味合いとは異なり、不規則な形を覚える必要があります。
「predecido」の間違い
間違い： “He predecido el resultado.”
正しい表現： He predicho el resultado. （スペイン語では、「dicho」が「said」の不規則形であるように、「predicted」にも不規則な形「predicho」が使われます。） 日本語話者は、規則的な活用を期待してしまいがちですが、この動詞は「decir」と同様に不規則な過去分詞形を取ることを覚えておく必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。