「付着」のスペイン語
のスペイン語は “付着” です “adhesión” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
表面にくっつく物理的な性質
例文
Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.
このペンキは金属に対して優れた付着性がある。
La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.
湿度は接着剤の付着に影響を与える可能性がある。
Adhesión と Adherencia の違い
しばしば同義語として使われますが、「adhesión」はくっつく行為により焦点を当て、「adherencia」は物理的なグリップ（タイヤと路面の間のグリップなど）を指します。
「adhesivo」と混同しない
間違い： “Puse adhesión en el papel.”
正しい表現： Puse adhesivo (接着剤・粘着剤) en el papel。「Adhesión」はくっつくという概念であり、粘着性のある物質そのものではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。