「仮装している」のスペイン語
のスペイン語は “仮装している” です “disfrazado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
楽しみのために衣装を着ている
例文
El niño está disfrazado de superhéroe.
その少年はスーパーヒーローに仮装しています。
Ella fue a la fiesta disfrazada de pirata.
彼女は海賊に仮装してパーティーに行きました。
Sus palabras eran un insulto disfrazado de broma.
彼の言葉は冗談に偽装された侮辱だった。
相手に合わせる
この単語は、話している相手に合わせて語尾を変える必要があります。男性なら「disfrazado」、女性なら「disfrazada」、複数形なら「s」を付けます。
「〜として」の接続
誰が何に仮装しているかを言うには、「disfrazado」の直後に必ず「de」という小さな単語を使います。
「de」の代わりに「como」を使う
間違い： “Estoy disfrazado como un gato.”
正しい表現： Estoy disfrazado DE un gato. スペイン語では、何に仮装しているかを言うために「〜のような（como）」ではなく「〜の（de）」を使います。
一時的な状態を忘れる
間違い： “Soy disfrazado.”
正しい表現： Estoy disfrazado. 仮装することは永続的な性格ではないため、常に動詞「estar」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。