「会話の相手」のスペイン語
のスペイン語は “会話の相手” です “interlocutor” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
話している相手
例文
Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.
私の議論は、会話の相手を納得させられなかったようだ。
Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.
紛争を解決するためには、正当な交渉相手を見つける必要がある。
Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.
良い会話の相手は、答える前にまず聞く方法を知っている。
会話における役割の描写
この単語は、固定されたアイデンティティではなく、役割を表します。相手と話し始めた瞬間に、あなたは相手の「interlocutor」になります。
性別による変化
この項目では男性形に焦点を当てていますが、女性と話す場合は、語尾を「interlocutora」に変える必要があります。
Interlocutor と Locutor の違い
間違い： “会話の相手を意味するのに「locutor」を使う。”
正しい表現： 会話の相手には「interlocutor」を使いましょう。「locutor」はラジオやテレビの司会者に特化した言葉です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。