Inklingo
辞書

interlocutor

een-ter-lo-koo-tohr/inteɾlokuˈtoɾ/

interlocutor の意味は 会話の相手 スペイン語で (話している相手).

会話の相手

他にも: 代弁者, 話し手
名詞mC1formal
公園のベンチに座り、向かい合って親しげに会話している二人。

📝 使用例

Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.

B2

私の議論は、会話の相手を納得させられなかったようだ。

Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.

C1

紛争を解決するためには、正当な交渉相手を見つける必要がある。

Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.

B1

良い会話の相手は、答える前にまず聞く方法を知っている。

関連語

類義語

  • hablante (話し手)
  • conversador (話し上手)

対義語

  • oyente (聞き手(聞くだけの人))

よく使うコロケーション

  • interlocutor válido正当な代表者/交渉相手
  • buen interlocutor良い話し相手/聞き上手

スペイン語に翻訳

スペイン語で「interlocutor」と訳される単語:

代弁者話し手

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interlocutor

3問中1問目

誰かと議論している場合、その人はあなたの...

📚 その他のリソース

👥 語族
interlocución(対話/会話)名詞
interlocutorio(対話に関する)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inter」(間に)と「loqui」(話す)に由来します。これは「間に」立って話す人、つまり交換に参加する人を表します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: interlocutorFrench: interlocuteur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「interlocutor」は日常スペイン語でよく使われますか?

いいえ、あまり使われません。カジュアルな日常会話では、通常「con quien hablo」(誰と話しているか)と言います。ニュース、法律、ビジネスの分野では非常によく使われます。

「interlocutor」は人々のグループを指すこともありますか?

はい、外交やビジネスの分野では、会社や政府を「válido interlocutor」(交渉可能な相手)と表現することがあります。

「speaker」と同じ意味ですか?

ほぼ同じですが、「speaker」(hablante)は言語を使用するすべての人を指すのに対し、「interlocutor」は能動的な双方向の会話に参加している人を特に指します。