「作動させた」のスペイン語
のスペイン語は “作動させた” です “disparé” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
警報や機構
例文
Sin querer, disparé la alarma del coche de mi vecino.
不注意にも、私は隣人の車の警報を作動させてしまった。
Con mi comentario, disparé una discusión en la mesa.
私のコメントで、テーブルでの議論を引き起こした。
比喩的な用法
ここでは、「disparé」が比喩的に使われ、銃弾が発射されるのと同じように、イベントを素早く開始したり打ち出したりしたという意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。