「侵してはならない」のスペイン語
のスペイン語は “侵してはならない” です “sagrada” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1neutral to formal
例文
La vida de un niño es considerada sagrada.
子供の命は神聖なものと見なされる。
Esta es una tradición sagrada para nuestro pueblo.
これは我々の民にとって神聖な伝統である。
La vaca es una figura sagrada en esa cultura.
牛はその文化において神聖な存在である。
形容詞の一致
'sagrada' は '-a' で終わるため、'la tierra'（土地）や 'la promesa'（約束）のように女性名詞を修飾する場合にのみ使用されます。もし名詞が男性形（'el lugar' のような）であれば、'sagrado' を使用します。
性の一致を忘れること
間違い： “El templo era sagrada.”
正しい表現： La promesa es sagrada. ('promesa' は女性名詞なので、形容詞も一致させる必要があります。'Templo' は男性名詞なので 'El templo era sagrado' が正しいです。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。