「出産予定の」のスペイン語
のスペイン語は “出産予定の” です “embarazado” — A1 レベル.
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
例文
El hombre trans confirmó que está embarazado.
そのトランスジェンダー男性は自分が妊娠していることを確認した。
Juan dice que se siente embarazado porque su esposa tiene muchos antojos.
フアンは、妻がつわりがひどいので自分が妊娠しているような気分だと話している。
¿Estás embarazado o solo comiste mucho?
妊娠しているの？それともただ食べ過ぎただけ？
状態を表す「Estar」の使い方
妊娠は一時的な状態または状況と見なされるため、この単語には常に動詞「estar」（～である）を使用します。これは永続的な特徴ではありません。
性の一致
これは男性形です。女性について話す場合は、語尾を「a」に変えて「embarazada」にする必要があります。
「恥ずかしい」との混同
間違い： “「私は恥ずかしい」という意味で「Estoy embarazado」と言う。”
正しい表現： 代わりに「Estoy avergonzado」と言いましょう。「Embarazado」は赤ちゃんを産むという意味です！
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。