「分かっている」のスペイン語
のスペイン語は “分かっている” です “entiende” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Ella no entiende por qué estás triste.
彼女はあなたが悲しい理由を理解していません。
¿Usted entiende cómo funciona la máquina?
（丁寧な二人称）その機械の仕組みを理解していますか？
El niño entiende el español pero responde en inglés.
その少年はスペイン語を理解しているが、英語で返事をする。
「entiende」の二つの使い方
「entiende」は、現在形で「彼/彼女/それは理解している」という意味と、「あなたが（丁寧語）理解している」という意味で使われます。また、「理解しろ！」という丁寧な直接命令形でもあります。
E → IE の変化
この動詞は不規則動詞で、現在形のほとんどの形で中央の「e」が「ie」に変化します（例：entiende, entiendo）。しかし、「nosotros」（私たち）と「vosotros」（君たち・スペイン）は元の「e」を保持します（entendemos）。
語幹変化を見落とす
間違い： “「彼が理解している」で *entiende* の代わりに *entendemos* を使う。”
正しい表現： 正しくは *entiende* です。「私たち」と「君たち（スペイン）」の形でない限り、EをIEに変えることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。