entiende
“entiende” の意味は “~を理解している” スペイン語で (彼/彼女/それが理解している、という意味で).
~を理解している
他にも: 分かっている, 把握している, 理解しろ!
📝 使用例
Ella no entiende por qué estás triste.
A1彼女はあなたが悲しい理由を理解していません。
¿Usted entiende cómo funciona la máquina?
A2(丁寧な二人称)その機械の仕組みを理解していますか?
El niño entiende el español pero responde en inglés.
A1その少年はスペイン語を理解しているが、英語で返事をする。
Entiende, no podemos esperar más tiempo.
B1理解しなさい、もう待てない。(一人の相手への丁寧な命令)
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「entiende」と訳される単語:
把握している→✏️ クイック練習
クイッククイズ: entiende
3問中1問目
「彼は~に詳しい」という意味で「entiende」を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *intendere* に由来し、「引き伸ばす」または「注意を向ける」という意味でした。この精神的な努力を向けるという考えが、現在の「把握する」「理解する」という意味に発展しました。
初出:Around the 13th century in its current Spanish form.
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
なぜ単語が「entiende」になったり「entendemos」になったりするのですか?
これはスペイン語の動詞によくある不規則性です!動詞「entender」は、ストレスがかかるとき(entiendeなど)に語幹の「e」が「ie」に変化しますが、「nosotros」(私たち)と「vosotros」(君たち)は、その母音にストレスがかからないため、元の「e」を保持します(entendemos, entendéis)。
「entiende」は事実について使われることが多いですか、それとも感情について使われることが多いですか?
「entiende」は両方に使われます。数学的な事実('entiende la fórmula')を理解することも、誰かの感情('entiende mi dolor')を理解することもできます。あらゆる種類の精神的な把握をカバーします。