Inklingo
辞書

depende

場合による?完全な、しばしば曖昧な返答として使用される。
他にも:それは場合による?Confirming conditionality.

deh-PEHN-deh

/deˈpen.de/
neutral
一人の小さな人物が曲がりくねった道の分岐点に立ち、どちらの道に進むべきか迷っている様子で肩をすくめている。一方の道は明るい太陽に向かい、もう一方は暗い雨雲に向かっている。

質問されたとき、答えは単に「場合による」となることがあります。

depende(感嘆詞)

A1

場合による

?

完全な、しばしば曖昧な返答として使用される。

他にも:

それは場合による

?

Confirming conditionality.

📝 使用例

¿Vienes a la fiesta el sábado? — Depende.

A1

土曜日のパーティーに来る? — 場合による。

¿Podemos terminar esto hoy? — Depende de si llega el material.

A2

これを今日中に終わらせられる? — 材料が届くかどうかにかかっている。

関連語

類義語

  • tal vez (たぶん)
  • quizás (もしかしたら)

対義語

よく使うコロケーション

  • Depende de tiあなた次第です

💡 文法のポイント

完全な応答

単独で使われる場合、「depende」は完全な文を構成します。これは三人称の形(「それは〜による」と言うのと同じ)ですが、「Ello depende」と言う必要はありません。「Depende」と言うだけで十分です。

❌ よくある間違い

「Es」を付け加えない

間違い:Es depende.

正しい表現: Depende. この動詞はすでに「それは〜による」という意味なので、「es」(〜である)を加えるのは冗長で間違いです。

⭐ 使い方のヒント

条件を加える

何に依存するかを指定するときは、必ず接続詞「de」(〜に)を使います:「Depende de la hora」(時間よります)。

強い木の杭に寄りかかって重さを支えている明るい赤い花は、物理的な依存を示している。

花がまっすぐ立っていられるかどうかは、支えとなる木の杭に「依存して」いる。

depende(動詞)

B1regular er

依存する

?

三人称単数現在形(「彼/彼女/それは〜による」)。

他にも:

頼る

?

To count on someone or something.

📝 使用例

Mi felicidad no depende del dinero.

B1

私の幸せはお金には依存していません。

La luz depende de la energía solar.

B2

その光は太陽エネルギーに頼っている。

💡 文法のポイント

規則動詞のパターン

「Depender」は規則的な-er動詞であり、すべての時制で-erで終わる動詞の標準パターンに従います。

「Depende」の使い方

「Depende」という形は、「彼、彼女、それ」、そして丁寧な「あなた」に使われます。例:「Ella depende de su coche」(彼女は自分の車に頼っている)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddepende
yodependo
dependes
ellos/ellas/ustedesdependen
nosotrosdependemos
vosotrosdependéis

imperfect

él/ella/usteddependía
yodependía
dependías
ellos/ellas/ustedesdependían
nosotrosdependíamos
vosotrosdependíais

preterite

él/ella/usteddependió
yodependí
dependiste
ellos/ellas/ustedesdependieron
nosotrosdependimos
vosotrosdependisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddependa
yodependa
dependas
ellos/ellas/ustedesdependan
nosotrosdependamos
vosotrosdependáis

imperfect

él/ella/usteddependiera
yodependiera
dependieras
ellos/ellas/ustedesdependieran
nosotrosdependiéramos
vosotrosdependierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: depende

2問中1問目

独立した返答として「depende」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜスペイン語話者は「私は〜に依存している」という意味で「Dependo」ではなく、しばしば「Depende」と言うのですか?

彼らが「Depende」を使うのは、「状況による」あるいは「それは〜による」という一般的な質問に答えているからです。もし「私はあなたに依存している」と言いたい場合は、一人称の活用形「Yo dependo de ti」を使わなければなりません。

「depende」の後には何か特別な単語が必要ですか?

はい。何に依存するかを指定する場合、スペイン語では動詞の直後に前置詞「de」(〜の/〜に)を使うことがほとんどで、「depende de...」という重要なフレーズを形成します。