depende
“depende” の意味は “場合による” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
場合による
他にも： それは場合による
📝 使用例
¿Vienes a la fiesta el sábado? — Depende.
A1土曜日のパーティーに来る？ — 場合による。
¿Podemos terminar esto hoy? — Depende de si llega el material.
A2これを今日中に終わらせられる？ — 材料が届くかどうかにかかっている。
依存する
他にも： 頼る
📝 使用例
Mi felicidad no depende del dinero.
B1私の幸せはお金には依存していません。
La luz depende de la energía solar.
B2その光は太陽エネルギーに頼っている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： depende
2問中1問目
独立した返答として「depende」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *dependēre* に由来し、文字通り「〜からぶら下がる」という意味でした。この語源は、ある物事が別の物事に「ぶら下がって」頼っているという意味合いを完璧に表しています。
初出：Around the 13th century in Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜスペイン語話者は「私は〜に依存している」という意味で「Dependo」ではなく、しばしば「Depende」と言うのですか？
彼らが「Depende」を使うのは、「状況による」あるいは「それは〜による」という一般的な質問に答えているからです。もし「私はあなたに依存している」と言いたい場合は、一人称の活用形「Yo dependo de ti」を使わなければなりません。
「depende」の後には何か特別な単語が必要ですか？
はい。何に依存するかを指定する場合、スペイン語では動詞の直後に前置詞「de」（〜の／〜に）を使うことがほとんどで、「depende de...」という重要なフレーズを形成します。