Inklingo
辞書

definitivamente

間違いなく?確信を表現する,絶対に?強い同意を表現する
他にも:決定的に?expressing finality or lack of doubt,永久に?when implying permanence of a decision

deh-fee-nee-tih-vah-men-tay

/definitiˈvamente/
neutral
大きくて明るい緑色のチェックマーク(ティッカー)が、シンプルで灰色の石の台座の上にしっかりと正しく乗っており、絶対的な確実性と肯定を象徴しています。

📝 使用例

Definitivamente es la mejor película del año.

B1

それは間違いなく今年一番の映画だ。

¿Vienes con nosotros? — Sí, definitivamente.

A2

私たちと一緒に行きますか? — はい、間違いなく/絶対に。

Ella decidió definitivamente no volver a fumar.

B2

彼女は二度とタバコを吸わないと決定的に(または「永久に」)決めた。

El plan falló. Definitivamente tendremos que empezar de nuevo.

B1

計画は失敗した。我々は間違いなくやり直さなければならないだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • decidir definitivamente決定的に/永久に決める
  • estar definitivamente seguro間違いなく確信している

💡 文法のポイント

副詞の「-mente」パターン

「definitivamente」のような副詞は、形容詞の女性形(definitiva)に語尾「-mente」を付けることで作られます。これは、英語で形容詞に「-ly」を付けて副詞にするのと同じ仕組みです(definitive → definitively)。

❌ よくある間違い

強調のための配置

間違い:学習者は時々、「Yo he definitivamente comido」(誤った語順)のように、副詞を動詞句の中に入れてしまうことがあります。

正しい表現: スペイン語では、副詞は通常、動詞の前、動詞の後、または強調のために文頭に置かれます。「Yo definitivamente he comido」または「Definitivamente he comido」(正しい使い方)となります。

⭐ 使い方のヒント

強い「はい」の言い方

質問に答えるとき、「¡Definitivamente!」は「はい、確信しています」や「絶対に!」を伝えるための非常に素早く強い方法です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: definitivamente

1問中1問目

強い確信を表現するために「definitivamente」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

definición(定義(名詞)) - 名詞

よくある質問

「definitivamente」は「ciertamente」と同じですか?

これらは非常によく似た同義語で、どちらも「確かに」や「間違いなく」を意味します。「Definitivamente」は、変更できない決定や結論といった、より強い最終的なニュアンスを持つことが多いです。