「別案」のスペイン語

のスペイン語は “別案” です “opción” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

opción

nounA1

Solo tenemos una opción: empezar de nuevo.

私たちに残された選択肢は一つだけだ。やり直すことだ。

La tercera opción es la más barata, pero la más lenta.

3番目の選択肢が一番安いが、一番時間がかかる。

Si no funciona, tenemos otras opciones en mente.

うまくいかなかった場合、我々には他に考えている選択肢がある。

'opción'は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。前に定冠詞の'la'（その）や不定冠詞の'una'（一つの）を使い、それを修飾する形容詞も必ず'-a'で終わる必要があります（例：'la mejor opción'）。

間違い： “英語の'sh'の音（'ocean'の'sh'のような音）で'c'を発音してしまうこと。”

正しい表現： 'c'は'i'または'e'の前に来るとき、ほとんどのラテンアメリカでは's'の音、スペインでは'th'の音になります。'sh'の音は使わないでください。