「動員」のスペイン語
のスペイン語は “動員” です “movilización” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
社会的または政治的な集会
例文
La movilización ciudadana logró frenar la nueva ley.
市民の動員が新しい法律を阻止することに成功した。
Sindicatos convocaron a una movilización nacional.
労働組合は全国的な動員を呼びかけた。
Vimos una gran movilización en la plaza principal.
私たちは中央広場で大規模な集会を見た。
-ciónで終わる単語のルール
スペイン語で-ciónで終わる単語は、ほとんどが女性名詞です。そのため、この単語には「la」または「una」を使います。
複数形でのアクセントの変化
この単語を複数形（movilizaciones）にすると、アクセント記号が「o」から消えます。これは、ストレスが自然にその音節に留まるためです。
性別の間違い
間違い： “el movilización”
正しい表現： la movilización（-ciónで終わるため、女性名詞です）。
の他の意味 “movilización”
“movilización” は次の意味もあります：
- 動員(C1, formal)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。