「匿名のメッセージ」のスペイン語
のスペイン語は “匿名のメッセージ” です “anónimo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
署名なしで送られた物理的なメッセージ
例文
La policía analizó el anónimo en busca de huellas.
警察は指紋を調べるために匿名のメッセージを分析しました。
Le enviaron un anónimo amenazante.
彼らは脅迫的な匿名のメモを彼に送りました。
No deberías creer lo que dice ese anónimo.
その匿名のメモに書かれていることを信じるべきではありません。
名詞「Anónimo」
名詞として使用される場合、「un anónimo」は、それを書いた人物ではなく、その紙片またはメッセージ自体を具体的に指します。
メッセージと人物の混同
間違い： “El anónimo entró en la casa.”
正しい表現： El autor anónimo entró en la casa (または) Alguien anónimo entró.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。