「取得」のスペイン語
のスペイン語は “取得” です “obtención” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
書類や結果を得ること
例文
La obtención del pasaporte fue un proceso muy lento.
パスポートの取得は非常に遅いプロセスでした。
Trabajamos duro para la obtención de mejores resultados este año.
今年はより良い結果を達成するために一生懸命努力しました。
La obtención de pruebas es fundamental para el juicio.
証拠の調達は裁判に不可欠です。
常に女性名詞
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。この単語には常に「la」または「una」を使用してください。
「de」を使った接続
この単語の後には、何を得るのかを説明するために「de」（～の）という単語がほぼ常に必要になります。「obtención de información」（情報の取得）のように使います。
些細なことには使わない
間違い： “La obtención de un café.”
正しい表現： 「obtención」は、正式な手続きや目標に対して使用します。コーヒーを買う場合は、「comprar un café」（コーヒーを買う）や「tomar un café」（コーヒーを飲む）と言いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。