obtención
“obtención” の意味は “取得” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
取得
他にも： 達成, 調達
📝 使用例
La obtención del pasaporte fue un proceso muy lento.
B1パスポートの取得は非常に遅いプロセスでした。
Trabajamos duro para la obtención de mejores resultados este año.
B2今年はより良い結果を達成するために一生懸命努力しました。
La obtención de pruebas es fundamental para el juicio.
C1証拠の調達は裁判に不可欠です。
抽出
他にも： 生産
📝 使用例
La obtención de energía solar ha mejorado mucho.
C1太陽エネルギーの抽出・生産は大幅に改善されました。
Este método permite la obtención de aceites esenciales puros.
C2この方法により、純粋なエッセンシャルオイルの抽出が可能になります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： obtención
3問中1問目
「obtención」の正しい性別は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「obtinere」に由来します。「ob」（～に向かって）と「tenere」（持つ）が組み合わさった言葉で、文字通りには「手を伸ばして何かを掴む」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「obtención」と「logro」の違いは何ですか？
はい、異なります。「Obtención」は物を得る行為（プロセス）に焦点を当てますが、「logro」は成功や達成そのものに焦点を当てます。
「obtención」を人に対して使えますか？
通常は使いません。「la obtención de amigos」（友達を得ること）とは言いません。主に書類、データ、材料などの無生物に対して使用されます。
日常会話で使われますか？
カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。ニュース、銀行、学校などで聞く可能性が高いです。