「受け入れた（君は）」のスペイン語

のスペイン語は “受け入れた（君は）” です “recibiste” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1

recibiste

verbA1

¿Qué regalo recibiste por tu cumpleaños?

誕生日にどんなプレゼントをもらいましたか？

Recibiste el paquete ayer, ¿verdad?

昨日、荷物を受け取りましたよね？

Si recibiste la notificación, debes responder de inmediato.

通知を受け取ったのなら、すぐに返信しなければなりません。

この形は、「受け取る」という動作が過去の特定の一点で完了したことを示します。日本語の「〜した」や「受け取った」に相当します。

「Recibiste」は、親しい間柄の一人の相手（tú）に直接話す場合のみ使用されます。丁寧な状況では「recibió」（usted）を使います。

間違い： “単発の出来事に対して「recibiste」の代わりに「recibías」を使ってしまうこと。”

正しい表現：単発で完了した動作には「recibiste」を使います（例：「午後3時にメールを受け取った」）。過去に習慣的または継続していた動作には「recibías」を使います（例：「毎年クリスマスにプレゼントをもらっていた」）。