「向こう」のスペイン語
のスペイン語は “向こう” です “allá” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdverbA2
例文
Mi abuela vive allá en México.
祖母はメキシコのあそこに住んでいます。
¿Ves esa montaña allá a lo lejos? Algún día la escalaremos.
遠くに見えるあの山が見えますか？いつか登りますよ。
La felicidad está más allá de las posesiones materiales.
幸福は物質的な所有物を越えたところにある。
4つの「場所の副詞」：Aquí, Ahí, Allí, Allá
自分からの距離を4段階で考えましょう。「Aquí」は「まさにここ、私のすぐそば」。「Ahí」は「あそこ、あなたのそば」。「Allí」は「あちら、私たち二人から離れているが、おそらく見える範囲」。「Allá」は「ずっとあちら、国が違うなど、見えないかもしれない場所」を指します。
「Allí」と「Allá」の混同
間違い： “Mi amigo vive allí en Argentina.”
正しい表現： Mi amigo vive allá en Argentina. 「Allí」は遠いが特定できる「あそこ」に使われますが、国のような、より遠い、あるいは見えない「あそこ」には「Allá」を使う方が自然です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。