「（君が）手渡した」のスペイン語
のスペイン語は “（君が）手渡した” です “diste” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
¿Qué me diste para mi cumpleaños?
私の誕生日に何をくれましたか？
Le diste la llave a Juan anoche.
君は昨夜フアンに鍵を渡したね。
Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.
君がその間違いに気づいたときには、もう遅すぎた。（比喩的な用法：darse cuenta）
時制の特定
'Diste'は、特定の瞬間に完了した動作（与えること）について話すときに使う形で、親しい間柄で使う二人称単数（tú）の形です。
アクセント記号なしのルール
'dar'は点過去（di, diste, dio）では不規則動詞ですが、他のほとんどの点過去の活用形とは異なり、これらの形には書き言葉のアクセント記号が付きません。
線過去と点過去の混同
間違い： “¿Tú dabas el regalo ayer?”
正しい表現： ¿Tú diste el regalo ayer? 'Diste'（点過去）は一度きりの完了した動作に使われ、'dabas'（線過去）は過去の繰り返された、または継続していた動作を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。