Inklingo
辞書

diste

DEES-tehˈdis.te

“diste” の意味は “（君が）与えた” スペイン語で (過去の動作（親しい間柄）).

（君が）与えた他にも： （君が）手渡した, （君が）提供した

動詞A1highly irregular ir
子供がもう一人の子供に明るい赤いブロックを渡したばかりの、シンプルな絵本のようなイラスト。渡す側の手は空で、受け取る側はブロックを嬉しそうに持っており、「与える」という完了した動作を示している。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

¿Qué me diste para mi cumpleaños?

A1

私の誕生日に何をくれましたか？

Le diste la llave a Juan anoche.

A2

君は昨夜フアンに鍵を渡したね。

Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.

B1

君がその間違いに気づいたときには、もう遅すぎた。（比喩的な用法：darse cuenta）

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • diste un paseo – 散歩した（直訳：散歩を与えた）
  • te diste cuenta – 気づいた

Indicative

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera/diese
túdieras/dieses
él/ella/usteddiera/diese
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「diste」と訳される単語：

（君が）与えた（君が）手渡した（君が）提供した

✏️ クイック練習

クイッククイズ： diste

1問中1問目

過去のある一点で完了した動作を表すために 'diste' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
dar(与える（不定詞）) — 動詞
dando(与えている（現在分詞）) — 動詞
dio(彼/彼女/それが与えた) — 動詞
🎵 韻
vistefuiste
📚 語源

'Diste'は非常に一般的なスペイン語動詞'dar'に由来し、これはラテン語の動詞 *dare*（「与える」「提供する」の意）から来ています。スペイン語の初期の形から中核的な動詞であり続けています。

初出：Ancient Latin roots, incorporated into Romance languages in the early Middle Ages.

同源語（関連語）

Portuguese: desteItalian: dasti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'diste' にはアクセント記号がないのですか？

スペイン語では、意味を区別する必要がある場合（例：sí 対 si）にのみ、2音節以下の単語にアクセント記号を付けます。'Diste' は2音節で、母音、's'、または 'n' で終わる単語の標準的な強勢ルール（最後から2番目の音節に強勢が置かれる）に従うため、書き言葉のアクセント記号は必要ありません。