「君が行かないこと」のスペイン語
のスペイン語は “君が行かないこと” です “salgas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Quiero que salgas a tomar un poco de aire fresco.
君が外に出て新鮮な空気を吸ってきてほしい。
No creo que salgas con ella este fin de semana.
君が今週末彼女とデートするとは思わないよ。/ 君が今週末彼女と出かけるとは思わない。
¡No salgas sin tu paraguas, va a llover!
傘を持たずに出ないでね、雨が降りそうだから！
接続法（The Subjunctive Mood）
「salgas」は、願望、感情、必要性、疑いなどを表す語句の後に続く、特別な動詞の形（現在接続法）です。特に、2人の異なる人物が関わる場合（例：「私が君が去ることを望む」）に必須です。
否定命令形
相手（tú）に対して「出て行くな」と言う場合、「No salgas」を使います。この否定命令形は、現在接続法の形と全く同じです。
直説法と接続法の混同
間違い： “Espero que sales pronto. （通常の現在形を使用）”
正しい表現： Espero que salgas pronto. （願望を表す特別な形を使用）。何かを願ったり望んだりするときは「salgas」を使うのを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。