「和解金」のスペイン語
のスペイン語は “和解金” です “compensación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Recibí una compensación por el vuelo cancelado.
欠航便の補償を受けました。
La empresa ofreció una compensación económica a sus empleados.
その会社は従業員に金銭的な補償を申し出ました。
Exigimos una compensación justa por los daños sufridos.
被った損害に対する公正な補償を要求します。
「-ción」で終わる単語の性別ルール
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。この単語には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います（例：「la compensación」）。
理由を表す「Por」の使い方
誰かが支払いを受ける理由を説明する場合、「por」（〜のために）を使います。例えば、「compensación por el accidente」（事故に対する補償）のように使います。
支払い vs. 補償
間違い： “法的な過失に対して「pago（支払い）」を使う。”
正しい表現： 金銭が過失や損失を補填するためのものである場合は、「pago」の代わりに「compensación」または「indemnización」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。