「地獄のような」のスペイン語
のスペイン語は “地獄のような” です “infernal” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Hace un calor infernal hoy.
今日は耐え難いほど暑い。
Había un ruido infernal en la calle.
通りには地獄のような騒音があった。
El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.
街の交通はただただ耐え難い。
性別で形が変わらない
多くのスペイン語の形容詞とは異なり、「infernal」は男性名詞にも女性名詞にも形を変えません。「el calor」（男性名詞）や「la bulla」（女性名詞）と一緒に、語尾を変えずに使うことができます。
強調のための配置
通常、この単語は説明しているものの後に置かれます。もし前に置くと（例：「un infernal ruido」）、よりドラマチックまたは詩的に聞こえます。
「o」や「a」を付け加える
間違い： “Hace un calor infernalo.”
正しい表現： 「calor infernal」と言いましょう。「l」で終わる単語は、通常、性別を示すために語尾に母音を必要としません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。