「基づくな」のスペイン語
のスペイン語は “基づくな” です “bases” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
あなたの決定が噂だけに頼る（基づく）ことにならないことを願っています。
No bases tu argumento en información falsa.
偽りの情報に基づいて議論を展開するな。（否定命令）
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
もし確かなデータに基づいて計画を立てる（基づく）なら、成功するだろう。（条件文で非公式に使用）
接続法の使用
この形（bases）は、文の後半で疑念、願望、感情、必要性を表現するときに使われます。特に「Quiero que...」や「Es importante que...」などのフレーズの後で使われます。
否定命令
（インフォーマルな「tú」に対して）～するなと伝えるには、現在接続法の形を使わなければなりません。「basar」の否定命令は「No bases」です。
命令形の混同
間違い： “No basaste tu argumento en hechos.”
正しい表現： No bases tu argumento en hechos。（「tú」の否定命令には接続法の語尾-esが必要です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。