bases
“bases” の意味は “基礎” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
基礎, 塁
他にも： 原理, 土台作り
📝 使用例
Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.
B1契約に署名する前に、その基礎（または条件）を確認する必要があります。
El corredor llegó a la segunda bases sin problema.
A2走者は問題なく二塁に到達した。
La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.
C1近代科学は確固たる研究の基礎の上に成り立っている。
（あなたが）基づくこと, （あなたが）頼ること
他にも： 基づくな
📝 使用例
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
B1あなたの決定が噂だけに頼る（基づく）ことにならないことを願っています。
No bases tu argumento en información falsa.
B2偽りの情報に基づいて議論を展開するな。（否定命令）
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
B1もし確かなデータに基づいて計画を立てる（基づく）なら、成功するだろう。（条件文で非公式に使用）
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「bases」と訳される単語：
原理→✏️ クイック練習
クイッククイズ： bases
1問中1問目
「bases」が否定命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *basis* に由来し、さらにギリシャ語の *básis*（「一歩、足場、基礎」の意）から来ています。常に何かの底や支えとなる部分を指していました。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bases」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
「基礎」や「原理」を意味する名詞として使われる場合、「la base」に由来するため女性名詞です。動詞形の場合、性別はありませんが、インフォーマルな二人称単数（tú）を指します。
「bases」が名詞なのか動詞なのかをどうやって見分ければいいですか？
直前に「las」や「unas」のような複数冠詞がある場合、または形容詞（例：「sólidas」）が続く場合は名詞です。もし「Espero que...」や「No...」（命令として）のようなフレーズの後に続く場合は動詞形です。