Inklingo

「堅固さ」のスペイン語

のスペイン語は堅固さです firmezaB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
nounB1
物理的な安定性または人格の強さ
しっかりとした岩盤の上に揺るぎなくそびえ立つ、頑丈な石柱。

例文

Este colchón tiene la firmeza perfecta para mi espalda.

このマットレスは私の背中にぴったりの堅固さです。

Ella respondió con firmeza cuando le preguntaron su opinión.

彼女は意見を求められたとき、きっぱりと答えた。

El líder mostró gran firmeza durante la crisis.

リーダーは危機の間、大きな決意を示した。

「-eza」で終わる単語

スペイン語では、形容詞(例: firme)に「-eza」を付けると、その性質を表す名詞になります。日本語の「〜さ」や「〜み」に似ています。

常に女性名詞

「-eza」で終わる名詞は常に女性名詞です。そのため、常に冠詞の「la」または「una」と共に使います。

Firmeza と Firma の混同

間違い:署名を意味する際に「firmeza」を使ってしまう。

正しい表現: 書類の署名は「firma」を使い、「firmeza」は「堅固さ」という性質を表す際に使います。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。