Inklingo

「変わるかもしれない」のスペイン語

のスペイン語は変わるかもしれないです cambieA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

cambie

VerbA2
接続法による願望や可能性(私、彼/彼女、丁寧なあなた)として
赤色の四角いブロックと青色の三角のブロックを交換している2つの手が描かれたカラフルなイラスト。変化や交換を形式的な命令として視覚化しています。

例文

Por favor, cambie la bombilla quemada.

切れた電球を交換してください。(形式命令)

No creo que él cambie su manera de pensar.

彼が考え方を変えるとは思えません。(接続法による疑い)

Espero que yo cambie de trabajo pronto.

早く仕事が変わるといいのですが。(接続法による願望)

'Cambie'の二重の役割

'Cambie'は主に2つの目的で使われます。1) 'usted'(丁寧なあなた)への形式的な命令。2) 接続法で使われる場合、'yo'(私)や'él/ella/usted'(彼/彼女/丁寧なあなた)の願望や疑念を表す。

接続法を導く表現

「~だといい(Espero que...)」や「~だと疑う(Dudo que...)」など、願望、不確実性、必要性を表す表現の後には、'cambie'(接続法形)を使わなければなりません。

命令形の混同

間違い:見知らぬ人に丁寧に話す際に 'cambia' を使ってしまうこと。

正しい表現: 丁寧な相手(Usted)に話す場合、-ar動詞には'-e'の語尾を使わなければなりません。「Cambie su asiento.」(席を変えてください。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。