「大丈夫になるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “大丈夫になるだろう” です “pasará” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
¿Qué pasará si no llegamos a tiempo?
時間通りに着かなかったら、どうなるだろう？
Ella cree que el dolor pasará pronto.
彼女はすぐに痛みが治まるだろうと信じている。
Dicen que la tormenta pasará en la noche.
今夜、嵐は過ぎ去るだろうと言われている。
未来形の基本
この形は不定詞全体（'pasar'）に未来形の語尾（'-á'）を付けたものです。まだ起こっていない動作を指します。
'Pasará'を使う人称は？
'Pasará'は、動作主が'él'（彼）、'ella'（彼女）、'eso'（それ/その出来事）、または'usted'（丁寧なあなた）である場合に使われます。
時間の表現の混同
間違い： “'pasará'を使いたいのに'va a pasar'（起こりに行く＝起こるだろう）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'va a pasar'も未来を表しますが、'pasará'の方がより速く、確信や予測を表すためによく使われます。「来年何か新しいことが起こるだろう (El año que viene pasará algo nuevo)。」
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。