「天の」のスペイン語
のスペイン語は “天の” です “celeste” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
空または宇宙に関連する
例文
Los astrónomos estudian los cuerpos celestes.
Astronomers study celestial bodies. (天文学者は天体を研究します。)
Fue una música de una belleza celeste.
It was music of a heavenly beauty. (それは天空のような美しさの音楽でした。)
El reino celeste es un concepto común en la religión.
The heavenly kingdom is a common concept in religion. (天国は宗教における一般的な概念です。)
位置
「天の」や「科学的な」という意味でこの単語を使う場合、ほぼ常に修飾する名詞の後に置かれます。これは日本語の名詞修飾の語順と似ています。
「cielo」との混同
間違い： “El celeste es bonito.”
正しい表現： El cielo es bonito. 名詞の「空」には「cielo」を使い、「celeste」は色や性質を説明するために使います。日本語でも「空」と「空色」を区別するように、スペイン語でも名詞と形容詞の使い分けに注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。