「孤立させる」のスペイン語
のスペイン語は “孤立させる” です “aislar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
他の人や物から離して保つこと
例文
Tuvieron que aislar al paciente para evitar contagios.
感染を防ぐために、その患者を隔離しなければならなかった。
Es difícil aislar una sola variable en este experimento.
この実験では、一つの変数を孤立させるのは難しい。
A veces me gusta aislarme del ruido de la ciudad.
時々、街の騒音から自分を孤立させたくなる。
アクセントの位置
「aíslo」のような形では、「i」にアクセント記号を付けます。これは、「a」と「i」を滑らかにつなげて発音するのではなく、別々の音として発音することを示しています。
人を指す場合の「a」
特定の人を孤立させる場合、その名前や説明の前に「a」を使う必要があります（例：「Aislaron a Juan」）。
アクセント記号の欠落
間違い： “Yo aislo a los perros.”
正しい表現： Yo aíslo a los perros. アクセントが「i」にあるため、その音を保つにはアクセント記号が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。