「屋根裏部屋(居住空間として使われる場合)」のスペイン語
のスペイン語は “屋根裏部屋(居住空間として使われる場合)” です “ático” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1

例文
Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.
姉はマドリードの中心部にある美しいペントハウスに住んでいます。
El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.
そのペントハウスには、たくさんの植物があるとても大きなテラスがあります。
Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.
古いスーツケースは二階の屋根裏部屋にしまってあります。
常に男性名詞
住宅や階層を指す場合でも、「ático」は常に男性名詞です。必ず「el」または「un」を伴います。
アクセント記号
この単語は、最も強く発音される部分が最後から3番目の音節(á)にあるため、書き言葉でアクセント記号(アセント)が付きます。これはその位置で強勢が置かれるすべての単語の規則です。
ÁticoとBuhardillaの違い
間違い: “埃っぽい狭い物置スペースに対して「ático」を使ってしまうこと。”
正しい表現: スペインでは、「ático」は通常、素敵で高価な最上階のフラットを指します。典型的な物置の屋根裏部屋には「buhardilla」や「desván」を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。