Inklingo

「張り」のスペイン語

のスペイン語は張りです tensiónB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
nounB1
重すぎる灰色の立方体を持ち上げようと奮闘している小さな漫画のキャラクター。ストレスや不安を視覚的に表している。

例文

Siento mucha tensión antes de una presentación importante.

重要なプレゼンの前は、とても緊張します。

La tensión política entre los dos países es preocupante.

両国間の政治的緊張は懸念されるべきことです。

Para aliviar la tensión, salimos a caminar un rato.

ストレス/緊張を和らげるために、しばらく散歩に出かけました。

「Tensión」を感じる

自分のストレスについて話すときは、「sentir」(感じる)を使います。『Siento mucha tensión.』(私はとても緊張しています。)

Tensión vs. Presión

間違い:感情的なストレスを表すのに「presión」を使うこと。

正しい表現: 「presión」も使えますが、一般的な感情的・関係的なストレスを表すには「tensión」の方がはるかに一般的です。

の他の意味tensión

tensiónは次の意味もあります:

  • 物理的な張りやきつさ(B2)

辞書で全ての意味を見る →

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。