Inklingo

「当ててみて!」のスペイン語

のスペイン語は当ててみて!です adivinaA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
VerbA2
二人称単数親しい相手への命令形(tú)または丁寧な命令形(usted)
一人の子供が、同じ閉じた容器が二つ並んだ間に立ち、どちらか一方の容器を断固として指さしており、推測する動作を示している。

例文

Ella siempre adivina el final de las películas.

彼女はいつも映画の結末を推測する。

¡Adivina qué me compré hoy!

私が今日何を買ったか当ててみて!

Si no adivina la respuesta, pierde el juego.

彼が答えを当てられなければ、ゲームに負ける。

「Adivina」の二重の役割

「Adivina」は、「彼/彼女/それが推測する」(現在形)と、友達に対して「当ててみて!」と言うときの二人称単数親しい相手への命令形(tú)の両方で使われる形です。

「Adivina」と「Adivine」の混同

間違い:親しい友達に命令するときに「Adivine」を使ってしまうこと。

正しい表現: 友達には「Adivina」(tú命令形)を使いましょう。「Adivine」は丁寧な命令形(Usted)のために予約されています。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。