「彼が開始した」のスペイン語
のスペイン語は “彼が開始した” です “comenzó” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
El concierto comenzó justo a tiempo.
コンサートは時間通りに始まった。
Ella comenzó a sentirse mejor después del descanso.
彼女は休憩の後、気分が良くなり始めた。
Usted comenzó la tradición hace muchos años, ¿verdad?
その伝統を始めたのは何年も前ですよね？（あなた・丁寧）
主語の特定
「comenzó」という形は、動作が一人（彼、彼女、または丁寧なあなた）、または一つの物（それ）によって行われたことを示しています。
過去形（点過去）の使用
「comenzó」は、過去の特定の一時点で起こり完了した動作を表します。「授業は9時に始まった」のように使います。
「comenzó」と「comenzaba」の使い分け
間違い： “繰り返しの動作に「comenzó」を使うこと：「Cuando era niño, la escuela comenzó tarde.」（子供の頃、学校は遅れて始まった。）”
正しい表現： 習慣や描写には「comenzaba」（線過去）を使います：「Cuando era niño, la escuela comenzaba tarde.」。「comenzó」は単一で完了した出来事にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。