Inklingo

comenzó

koh-mehn-SOHko.menˈso

comenzó の意味は 彼が始めた スペイン語で (点過去形(Pretérito Indefinido)).

彼が始めた, 彼女が始めた, それが始まった, あなたが始めた他にも: 彼が開始した

動詞A1Irregular (e→ie stem change in present, c→z change in preterite yo form) ar
イーゼルを前に立つ男性が、真っ白なキャンバスに最初の小さな色付きの線を描いたばかりの絵筆を持っており、活動の始まりを象徴している。
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 使用例

El concierto comenzó justo a tiempo.

A1

コンサートは時間通りに始まった。

Ella comenzó a sentirse mejor después del descanso.

A2

彼女は休憩の後、気分が良くなり始めた。

Usted comenzó la tradición hace muchos años, ¿verdad?

B1

その伝統を始めたのは何年も前ですよね?(あなた・丁寧)

関連語

類義語

  • empezó (彼/彼女/それが始めた)
  • inició (彼/彼女/それが開始した)

対義語

  • terminó (彼/彼女/それが終えた)
  • acabó (彼/彼女/それが終わった)

よく使うコロケーション

  • comenzó a llover雨が降り始めた
  • comenzó el partido試合が始まった

Indicative

Present

yocomienzo
comienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
comenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
comenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
comiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
comenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comenzó」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comenzó

2問中1問目

「comenzó」という形を必要とするスペイン語の代名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comenzar(始める)動詞
el comienzo(始まり)名詞
el iniciador(開始者、初心者)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「comenzar」は、俗ラテン語の動詞 *cominitiāre* から発展しました。これは古典ラテン語の *initiare*(始めるという意味)に基づいています。英語の「commence」と同じ語源を共有しています。

初出:Around the 13th century in Spanish texts.

同源語(関連語)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comenzó」は不規則動詞ですか?

はいでもあり、いいえでもあります。基本動詞「comenzar」は現在形(yo comienzo)で「e」が「ie」に変化するため不規則です。しかし、点過去形の「comenzó」では、その不規則性(語幹変化)は起こらず、規則動詞のように見えます。

「comenzó」と「empezó」の違いは何ですか?

意味は全く同じで、「始めた」または「開始した」を意味します。「Comenzar」の方がわずかにフォーマルですが、日常会話ではしばしば互換的に使われます。