「彼らは憎む」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは憎む” です “odian” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb (Conjugated Form)B1
ある集団（ellos/ellas）を指す場合
例文
Mis vecinos odian el ruido de la música alta.
私の隣人たちは、大きな音楽の騒音を憎んでいます。
Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.
もしあなたたち（複数・丁寧）が野菜を憎んでいるなら、肉だけを食べてもいいですよ。
Los niños odian ir a la cama temprano en verano.
子供たちは夏に早く寝るのを憎んでいます。
主語の特定
語尾の「-an」は、その動作が「ellos」（彼ら、男性形／混合グループ）、「ellas」（彼女たち、女性グループ）、または「ustedes」（あなたたち、複数・丁寧）によって行われていることを示します。
活動を憎む場合
「odian」の後に活動（動作）が続く場合、動詞の原形（不定詞）をそのまま使います。「Ellos odian nadar」（彼らは泳ぐことを憎む）のように使います。
不適切な前置詞の使用
間違い： “Odian de la comida.”
正しい表現： Odian la comida. （動詞「odiar」は、憎む対象の前に「de」のような前置詞を必要としないことがほとんどです。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。