「彼を聞く」のスペイン語
のスペイン語は “彼を聞く” です “oírlo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Infinitive form with attached pronoun)A2
例文
Necesitas **oírlo** para entender la situación.
状況を理解するためには、それを（その発言や報告を）聞く必要があります。
No pude **oírlo** bien por el viento.
風のせいで、彼／それをよく聞き取れませんでした。
Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.
聞き逃したかもしれないので、もう一度それを聴くつもりです。
付加の力
「oírlo」のような単語は、動詞（oír）と、何を聞いているのかを示す小さな語（lo）を結合させてできています。この結合は、動詞が原形（「聞く」のような不定詞）である場合にのみ起こります。
アクセントの追加
不定詞に代名詞（oír + lo のように）を付ける場合、元の強勢のある母音（í）にアクセント記号を付け加え、正しい音節に強勢が残るようにする必要があります：oír は oírlo になります。
性の一致を忘れる
間違い： “Tengo que oírlo （女性名詞である *la música* (音楽) について話している場合）。”
正しい表現： 付加される代名詞は、目的語の性に一致させる必要があります。*música* は女性名詞なので、**la** を使って「Tengo que oírla」とする必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。