「後方」のスペイン語
のスペイン語は “後方” です “atrás” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdverbA1
一般的な意味で、「後ろの方」
例文
El baño está atrás, a la derecha.
トイレは右側の奥にあります。
No mires atrás, sigue adelante.
後ろを振り返らず、前へ進みなさい。
Por favor, da un paso hacia atrás.
一歩後ろに下がってください。
atrás と detrás の違い
「detrás」は「〜の後ろに (behind something)」を意味し、ほとんどの場合 'de' とセットで使われます（例：detrás de la casa＝家の後ろ）。一方、「atrás」はより一般的で、「後方」や「後ろ向きに」という意味で、単独で使えます。
「detrás de」の代わりに「atrás」を使ってしまうこと
間違い： “El coche está atrás la tienda.”
正しい表現： El coche está detrás de la tienda. (車は店の後ろにある。) 何かの後ろであることを示す場合は、「detrás de」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。