「怖い（女性形）」のスペイン語
のスペイン語は “怖い（女性形）” です “asustada” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdjectiveA1
女性を指す場合
例文
Mi hermana estaba asustada por la película de terror.
姉はホラー映画に怖がっていた。
La perrita se escondió porque estaba muy asustada.
その子犬はとても怯えていたので隠れた。
¿Estás asustada? No te preocupes, yo estoy aquí.
怖いですか？心配しないで、私がここにいますよ。
性の一致
この単語は形容詞なので、修飾する人や物の性（男性・女性）と一致させる必要があります。「asustada」は「chica（少女）」や「mujer（女性）」など、女性名詞にのみ使用します。
一時的な状態（Estar）
怖いという感情や一時的な精神状態を表す場合、ほぼ常に動詞「estar」（〜である）と「asustada」（怖い）を組み合わせて使います（例：「Ella está asustada」）。
性の一致を忘れる
間違い： “La niña estaba asustado.”
正しい表現： La niña estaba asustada。（語尾は女性主語「niña」と一致させる必要があります。）
SerをEstarの代わりに使う
間違い： “Ella es asustada.”
正しい表現： Ella está asustada。（怖がっているのは一時的な感情であり、永続的な特性ではないため、「estar」を使います。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。