asustada
“asustada” の意味は “怖い（女性形）” スペイン語で (女性を指す場合).
怖い（女性形）, 恐れている（女性形）
他にも： 恐ろしい
📝 使用例
Mi hermana estaba asustada por la película de terror.
A1姉はホラー映画に怖がっていた。
La perrita se escondió porque estaba muy asustada.
A2その子犬はとても怯えていたので隠れた。
¿Estás asustada? No te preocupes, yo estoy aquí.
A1怖いですか？心配しないで、私がここにいますよ。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asustada
2問中1問目
「asustada」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は動詞「asustar」に由来し、その動詞自体はスペイン語の名詞「susto」（恐怖、びっくり）から構成されています。「susto」を経験した状態を表します。語源は、突然の、または予期せぬ行動を表す古い単語に関連している可能性があります。
初出：15th century (as the verb form)
同源語（関連語）
Portuguese: assustadaCatalan: espantada
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「asustada」と「miedosa」の違いは何ですか？
「asustada」は、その瞬間に恐怖を経験している状態（「彼女は今怖い」）を意味します。「miedosa」（臆病な）は、その人が一般的に臆病な性格であるという特性を表します（「彼女は臆病な人だ」）。
「asustada」は名詞として使えますか？
はい、使えますが一般的ではありません。「La asustada no quería hablar」（怖がっている女性は話したくなかった）と言うことは可能ですが、主に形容詞として使われます。