「怖気づいた」のスペイン語
のスペイン語は “怖気づいた” です “arrugado” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1informal
怖がっている人
例文
Iba a saltar, pero al final se quedó arrugado.
Iba a saltar, pero al final se quedó arrugado.
No te quedes arrugado frente al jefe.
No te quedes arrugado frente al jefe.
感情を表す
人に対して使う場合、恐怖で比喩的に「縮こまった」人を表します。
文字通りの意味と比喩的な意味
間違い： “Using this in a formal business meeting in Spain.”
正しい表現： フォーマルな場面やスペインでは、「intimidado」を使用してください。「arrugado」を人に使うのは非常にインフォーマルで地域的な表現です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。