「怯えさせている」のスペイン語
のスペイン語は “怯えさせている” です “asustando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Deja de gritar, estás asustando al gato.
叫ぶのをやめて、猫を怖がらせないで。
Me estás asustando con esas historias de fantasmas.
君はその幽霊話で私を怖がらせているよ。
El ruido de los truenos sigue asustando a los niños.
雷の音が子供たちを怖がらせ続けている。
「-ando」で終わる語尾
この単語は「asustar」の「動作」形です。スペイン語の「-ando」で終わる単語は、日本語の「～している」と同じように機能します。怖がらせる行為がまさに今起こっているときに使います。
怖がらせている vs. 怖いと感じている
間違い： “「私は怖い」と言いたいときに「Estoy asustando」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 「asustando」は、あなたが誰か他の人に恐怖を感じさせている場合のみ使用します。もしあなた自身が恐怖を感じている場合は、「asustado」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。