「恐れ(複数形)」のスペイン語
のスペイン語は “恐れ(複数形)” です “miedos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
恐怖や警戒心を抱かせる複数の物事

例文
Todos tenemos nuestros propios miedos.
私たちみんな、それぞれに恐れを持っているものです。
Ella superó sus miedos y habló en público.
彼女は自分の恐れを克服し、人前で話しました。
No dejes que tus miedos controlen tu vida.
恐れに人生を支配させてはいけません。
複数形にする方法
恐れを意味する単語(miedo)を「恐れ(miedos)」という複数形にするには、母音で終わっているため、語尾に単に「s」を付け加えます。
miedosと定冠詞(the)
この単語は男性名詞の複数形なので、前に「los」(〜を)や「unos」(いくつかの)を付ける必要があります。日本語の「恐れ」は通常、数えられない名詞ですが、スペイン語では複数の種類を指す場合に複数形になります。
単数形と複数形
間違い: “いくつかの異なる種類の恐ろしいことについて話しているのに、「miedo」(単数形)を使ってしまうこと。”
正しい表現: 単なる恐れという感情ではなく、様々な種類の心配や不安を強調したい場合は、「miedos」を使用します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。