「慌てている」のスペイン語
のスペイン語は “慌てている” です “apurado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Lo siento, no puedo hablar ahora, estoy muy apurado.
すみません、今話せません、とても急いでいます。
No camines tan apurado, tenemos tiempo.
そんなに慌てて歩かないで、時間はあるよ。
Siempre vas apurado al trabajo.
あなたはいつも仕事に急いでいるね。
性別による変化
この単語は、誰について話しているかによって語尾が変化します。男性については「apurado」、女性については「apurada」を使います。これは日本語の形容詞にはない、スペイン語特有のルールです。
「Estar」との組み合わせ
急いでいるというのは一時的な状態や感情なので、この単語は常に動詞「estar」（～である、～いる）と共に使います。日本語では「～いる」という助動詞で表される状態も、スペイン語では「estar」を使うことが多いです。
「Tener」を使わない
間違い： “Tengo apurado.”
正しい表現： Estoy apurado.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。