「慎重に考える/抑える」のスペイン語
のスペイン語は “慎重に考える/抑える” です “medir” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
話したり行動したりする前に注意深く考えること

例文
Tienes que medir tus palabras en la reunión.
会議では言葉を選ばなければなりません。
No midió las consecuencias de sus actos.
彼は自分の行動の結果を考慮しませんでした。
Es importante medir el gasto público.
公的支出を抑制することが重要です。
抽象的な目的語
「結果」や「言葉」のような単語と共に使われる場合、この動詞は注意深さと思慮深さを意味します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。