「懲役所」のスペイン語
のスペイン語は “懲役所” です “prisión” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
NounB1
例文
El ladrón fue enviado a la prisión por diez años.
泥棒は10年間刑務所に送られた。
Construirán una nueva prisión de máxima seguridad en las afueras de la ciudad.
彼らは市の郊外に新しい最高警備の刑務所を建設する予定だ。
Logró escapar de la prisión después de solo dos meses.
彼は刑務所からわずか2ヶ月で脱獄した。
常に女性名詞: 'la prisión'
'prisión'は人を指す言葉ではありませんが、スペイン語では女性名詞です。そのため、常に 'la prisión'（その刑務所）または 'una prisión'（一つの刑務所）と言います。
'Prisión' と 'Cárcel' の違い
間違い： “これらが非常に異なる意味を持つかのように使うこと。”
正しい表現： 日常会話では、'prisión' と 'cárcel' は「刑務所」や「拘置所」として同義語として使われることがよくあります。'Cárcel' は非常に一般的ですが、'prisión' はややフォーマルに聞こえたり、より大きな州の施設を指す場合があります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。