「戦略家」のスペイン語
のスペイン語は “戦略家” です “táctico” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2

例文
El general es un táctico brillante.
その将軍は輝かしい戦術家だ。
Como táctico, siempre va dos pasos por delante.
戦術家として、彼は常に二歩先を行っている。
Contrataron a un táctico para la campaña electoral.
彼らは選挙キャンペーンのために戦略家を雇った。
人物の特定
「el」と共に名詞として使用される場合、男性の専門家を指します。女性の専門家の場合、「la táctica」と言いますが、人物に対しては「la estratega」の方が一般的です。
名詞と概念の混同
間違い: “「戦略が重要だ」と言いたいときに「El táctico es importante」と言うこと。”
正しい表現: 概念・戦略には「La táctica」(女性名詞)を、人物(戦略家)には「El táctico」(男性名詞)を使用してください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。