「指名候補者」のスペイン語
のスペイン語は “指名候補者” です “candidatos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Hay muchos candidatos para este puesto de trabajo.
この職には多くの候補者がいます。
Los candidatos a la presidencia debaten hoy.
大統領候補者たちは今日討論します。
Estamos buscando a los mejores candidatos.
私たちは最高の候補者を探しています。
混合グループのルール
この単語は'-os'で終わるため男性名詞のように見えますが、男性のみのグループ、または男女混合のグループの両方に使われます。
複数形の一致
'candidatos'が複数形なので、'buenos'や'muchos'のように、それを修飾する単語も必ず's'で終わるようにしてください。
'Aplicantes'を使ってしまうこと
間違い： “求職者を指すのに'aplicantes'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'candidatos'または'aspirantes'を使いましょう。'aplicantes'は英語の影響で使われることもありますが、スペイン語では'candidatos'の方がはるかに自然に聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。